波特曼：中国灯笼点亮北京

　　北京银泰中心的中国灯笼造型楼体由世界享有盛名的约翰·波特曼（John C. Portman）担纲设计。约翰·波特曼先生是约翰波特曼建筑设计事务所的创始人，他早期的首个酒店项目——带22层高中庭的Hyatt Regency亚特兰大酒店，创造了建筑历史并为波特曼先生赢得了国际声誉，其革新设计对世界建筑领域作出了很大贡献。他不仅创造性地提出了诸如中庭空间等许多新的理念，而且成功地设计和开发了一系列建筑综合体，塑造了崭新的城市形态。

　　谈到设计理念，波特曼先生认为“首先，建筑要有人文的关怀，然后才由文化和文脉的影响来确定形式。为了使建筑让人难忘，建筑师必须能够发现哪些东西能唤起人们积极的反应。空间的形态、大小等等，都是有力的工具。另一个因素是自然。它是能够将感情因素融入设计中的最有效的方法之一。因此，景观和水景设计都是建筑无论内外的一个整体。其次，建筑作为一种公共艺术，将是文化和文脉的一部分。”

　　“北京房地产的快速开发和造城运动已经为北京带来了设计多样化景象。邻近地段不同的建筑形状和形式以及它们花样繁多的屋顶形状，光怪陆离、五花八门的建筑材料和色彩，使得它们互相对立，以吸引注意。而北京银泰中心的设计是完全不同的。其设计的策略是用其独特的对称性布局、良好的环境设计、优雅的形象和简洁的形式将其同周围的建筑区别开来。”

　　谈到这个让他热血沸腾的中国项目，波特曼先生认为：“本设计作品是用于提升北京的天际线，这栋综合建筑是简洁建筑的研究作品。中国灯笼的灵感来源于中国古代的窗棂。当夜晚来临，灯光穿过镂空的造型点亮夜色之时，就好像长安街上空悬挂的灯笼。酒店的公共区域、大堂、餐厅和酒吧、休息区等均配置在塔楼顶层的玻璃灯笼内，提供公共服务支持的设施，如会议室、水疗、酒店办公室等都在同一层内。”